Lưu Trường Khanh
Một đường Kinh Hành Xử, dâu rêu gặp giày ngấn [1].
Bạch Vân Y tĩnh chử [2], Xuân Thảo Bế Nhàn môn.
Qua mưa nhìn tùng sắc, Tùy sơn đến nguồn nước.
Suối hoa cùng thiền ý [3], tương đối cũng quên lời.
【 Chú thích 】
[1] Dâu rêu: Tức rêu xanh. Giày ngấn: Guốc gỗ dấu vết, nơi đây chỉ dấu chân.
[2] Chử: Trong nước tiểu châu.
[3] Thiền: phật giáo chỉ rõ ràng tịch ngưng định tâm cảnh.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ miêu tả tìm ẩn giả không gặp mà ngộ đạo thiền thú.