Lưu Trường Khanh
Hương tâm tuổi mới cắt, thiên bờ độc lã chã [1].
Lão đến cư dưới người, xuân về lại khách trước tiên [2].
Lĩnh viên cùng sáng mộ [3], Giang Liễu Cộng sương khói.
Đã giống như Trường Sa phó [4], từ hôm nay lại mấy năm.
【 Chú thích 】
[1] Thiên bờ: Chân trời, chỉ Phan Châu Nam ba, tức nay Quảng Đông mậu tên.
[2] Khách: Thi nhân từ chỉ.
[3] Lĩnh: Chỉ Ngũ Lĩnh. Thi nhân lúc biếm Phan Châu nam ba, qua này lĩnh.
[4] Trường Sa phó: Chỉ Giả Nghị. Từng chịu thèm bị biếm thành Trường Sa Vương thái phó, ở đây để từ dụ.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm tại thi nhân bị giáng chức thời điểm, biểu đạt thân cư dị địa ngày hội tưởng nhớ thân thương cảm.