Đái Thúc Luân
Thiên thu nguyệt lại đầy [2], vọng lâu đêm ngàn trượng [3].
Còn làm Giang Nam sẽ [4], lật nghi trong mộng gặp [5].
Gió nhánh kinh ám chim khách [6], lộ thảo che dế mùa thu [7].
Sống nơi đất khách quê người dài có thể say [8], cùng nhau lưu sợ hiểu chuông [9].
【 Chú thích 】
[1] Ngẫu tụ tập: Ngẫu nhiên cùng đồng hương tụ hội.
[2] Thiên thu: Gọi là thiên đi thu túc chi khí, mùa đã giá trị thanh thu.
[3] Vọng lâu (què): Cung trước thành hai bên lầu quan, phiếm chỉ thành trì.
[4] Sẽ: Tụ hội.
[5] Lật nghi: Ngược lại hoài nghi.
[6] Gió nhánh: Gió thổi phật ở dưới nhánh cây.
[7] Lộ thảo: Dính lộ thảo. Dế mùa thu: Cuối mùa thu dế mèn.
[8] Sống nơi đất khách quê người: Chỉ tạm trú tha hương người.
[9] Cùng nhau lưu: Giữ lại. Hiểu chuông: Báo sáng tiếng chuông.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Đái thúc luân (732—789), Đường đại thi nhân. Chữ ấu công ( Vừa làm lần công ), nhuận châu kim đàn ( Nay thuộc Giang Tô ) người.
Hắn thơ nhiều biểu hiện ẩn dật cuộc sống và thanh nhàn tư tưởng, nhưng 《 Nữ cày ruộng Hành 》《 Đồn điền Từ 》 chờ thiên cũng phản ứng nhân dân sinh hoạt gian khổ. Luận thơ chủ trương “Thi gia chi cảnh, như Lam Điền ngày ấm, lương ngọc khói bay, mong muốn mà không thể đặt lông mày và lông mi phía trước”.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ miêu tả thi nhân cùng cố hương bạn bè ngẫu nhiên gặp sự tình, biểu đạt thi nhân đối với đồng hương tụ hội trân quý cùng với đồng hương thâm hậu hữu tình.