Logo
Vui bên ngoài đệ lư luân gặp túc [1]

Tư Không Thự

Đêm yên tĩnh bốn không lân cận, hoang Cư Cựu Nghiệp bần.

Trong mưa lá vàng cây, dưới đèn đầu bạc người.

Bằng vào ta độc nặng lâu, thẹn quân tương kiến nhiều lần.

Bình sinh tự có phân [2], huống hồ là Thái gia thân [3].

【 Chú thích 】

[1] Lư Luân: Thi nhân biểu đệ, cùng thi nhân cùng thuộc “Lớn lịch mười tài tử”. Gặp túc: Lưu lại dừng chân.

[2] Phân: Tình nghĩa.

[3] Thái gia thân: Chỉ hai nhà là họ hàng.

【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】

Tư Không Thự ( Sinh tuất năm không rõ ), Đường triều thi nhân. Chữ Văn Sơ, Quảng Bình phủ ( Nay tỉnh Hà Bắc vĩnh năm huyện ) người.

“Lớn lịch mười tài tử” Một trong, hắn thơ nhiều u thê tư tưởng, ở giữa viết loạn sau tâm tình. Trong thơ thường có câu hay, như hậu thế truyền tụng “Liếc thấy lật nghi mộng, cùng nhau buồn tất cả hỏi năm”, giống như là không nhiều gắng sức, lại là thường nhân trong lòng tất cả.

【 Địa điểm thi 】

Bản thơ làm thơ người tại hoang thôn sống một mình, vui gặp thân nhân tình cảnh.