Trương Tịch
Năm trước phạt nguyệt chi, dưới thành không có toàn sư [2].
Phiên Hán đánh gãy tin tức [3], tử sinh dài biệt ly.
Không người thu phế sổ sách [4], về Mã Thức Tàn kỳ [5].
Muốn tế nghi quân tại, thiên nhai khóc lúc này.
【 Chú thích 】
[1] Không có phiên (ba): Là lâm vào phiên nhân thủ.
[2] Không có toàn sư: Toàn quân bị diệt.
[3] Phiên Hán: Thổ Phiên cùng Đường triều.
[4] Phế sổ sách: Chiến hậu bỏ hoang doanh trướng.
[5] Tàn phế kỳ: Lưu lại quân kỳ.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Trương Tịch (767—830), Đường đại thi nhân. Chữ Văn Xương, Hán tộc, cùng châu ô sông ( Nay An Huy cùng huyện ) người, quận vọng Tô Châu huyện Ngô ( Nay Giang Tô Tô Châu ). Thế xưng “Trương Thủy Bộ” “Trương Ti Nghiệp”.
Trương Tịch nhạc phủ thơ cùng vương xây nổi danh, tịnh xưng “Trương vương nhạc phủ”. Kỳ Nhạc phủ thơ nghệ thuật thành tựu rất cao, ngôn ngữ thông tục thiển cận và tiễu luyện hàm súc, thường lấy khẩu ngữ vào thơ, cơ thể cắt đa số “Tức cảnh làm thơ danh thiên” Mới nhạc phủ; Trương Tịch ngũ luật, không chuyện trau chuốt, không giả tạo hình, tại khiêm tốn lưu loát bên trong gặp uyển chuyển tha thiết chi gây nên, đối với muộn Đường Ngũ Luật ảnh hưởng khá lớn.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ là thi nhân vi hoài nể tình Đường phiên trong chiến tranh mất tích lão bằng hữu sở tác, trầm thống chi tình, lộ rõ trên mặt.