Hứa Hồn
Hồng diệp muộn Tiêu Tiêu, trường đình rượu một bầu [2].
Mây tản về thái hoa [3], sơ mưa qua bên trong đầu.
Cây Sắc Tùy sơn khác hẳn [4], sông âm thanh vào biển xa.
Thượng giới ngày mai đến [5], vẫn mộng ngư tiều [6].
【 Chú thích 】
[1] Khuyết: Chỉ Đường đô thành Trường An. Đồng Quan: Quan tên, tại nay tỉnh Thiểm Tây Đồng Quan huyện cảnh nội.
[2] Trường đình: Thời cổ con đường mỗi 10 dặm thiết lập trường đình, cung cấp lữ hành dừng lại.
[3] Thái hoa: Tức tây Nhạc Hoa núi.
[4] Khác hẳn: Xa.
[5] Thượng giới: Kinh đô, chỉ Trường An.
[6] Mộng: Hướng tới.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Hứa Hồn (791—858), Đường đại thi nhân. Chữ dùng hối ( Vừa làm trọng hối ), nhuận châu Đan Dương ( Nay Giang Tô Đan Dương ) người. Sau khi thành niên dời nhà kinh miệng ( Nay Giang Tô Trấn sông ) Đinh Mão khe, lấy Đinh Mão tên hắn thi tập, hậu nhân bởi vì xưng “Hứa Đinh Mão”.
Muộn Đường lớn nhất ảnh hưởng lực thi nhân một trong, cả đời không qua đời thơ, chuyên công luật thể; Hắn thơ tất cả gần thể, năm bảy luật rất nhiều, cú pháp thuần thục thoả đáng, âm điệu bằng trắc tự thành một ô, tức vấn đề gì “Đinh Mão thể”. Thơ viết nhiều “Thủy”, cố hữu “Hứa Hồn thiên thủ ẩm ướt” Danh xưng.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ miêu tả thi nhân vào kinh thành báo cáo công tác kiểm tra tuyển tướng gần đô thành lúc tâm cảnh, hàm súc biểu đạt hắn cũng không phải là chuyên vì truy cầu danh lợi mà đến.