Hứa Hồn
Xa đêm hiện rõ ràng sắt, gió tây sinh thúy la.
Tàn phế huỳnh dừng ngọc lộ, sớm nhạn phật Kim Hà [1].
Cây cao hiểu còn bí mật [2], núi xa tình càng nhiều.
Hoài Nam một Diệp Hạ, tự giác Động Đình sóng.
【 Chú thích 】
[1] Phật: Lướt qua. Kim Hà: Mùa thu Ngân Hà. Cổ đại ngũ hành nói lấy thu là kim.
[2] Còn bí mật: Chưa tàn lụi.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ là một bài viết thu sớm cảnh sắc vịnh vật thơ. Thi nhân lấy thanh lệ giọng văn miêu tả xa đêm, rõ ràng sắt, gió tây, thúy la, tàn phế huỳnh, ngọc lộ, sớm nhạn, núi xa, lá rụng chờ đầu thu cảnh sắc.