Ôn Đình Quân
Dậy sớm động trưng thu đạc [1], khách đi buồn cố hương.
Gà âm thanh mao cửa hàng nguyệt, vết chân cầu gỗ sương.
Sồi lá rụng đường núi [2], chỉ hoa minh dịch tường [3].
Bởi vì Tư Đỗ Lăng mộng [4], phù nhạn đầy trở về đường [5].
【 Chú thích 】
[1] Trưng thu đạc: Xe ngựa xuất hành lúc treo ở trên cổ ngựa linh đang.
[2] Sồi: Một loại lá rụng cây cao.
[3] Minh: Làm cho...... Sáng tỏ.
[4] Đỗ Lăng: Địa danh, ở vào thành Trường An nam, ở đây đại chỉ Trường An.
[5] Phù: Vịt hoang. Trở về đường: Biên giới quanh co hồ nước.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ đem sớm làm được tình cảnh viết sinh động, hình tượng sinh động, rõ mồn một trước mắt, thông qua đường đi cùng cố hương so sánh, chân thiết phản ứng lữ nhân cảm giác nhớ nhà.