Logo
Mong kế môn [1]

Tổ Vịnh

Yến đài nhìn một cái khách kinh hãi [2], già trống Huyên Huyên Hán tướng doanh [3].

Vạn dặm hàn quang sinh tuyết đọng, ba bên cạnh ánh ban mai động Nguy Tinh [4].

Sa trường phong hỏa liền Hồ Nguyệt [5], hải bờ Vân sơn Ủng Kế thành.

Thiếu tiểu tuy không phải ném bút lại, luận công còn muốn thỉnh dây dài [6].

【 Chú thích 】

[1] Kế môn: Tại nay Bắc Kinh Tây Nam, thời nhà Đường thuộc Phạm Dương đạo quản lý, là Đường triều đóng quân Trọng Binh chi địa.

[2] Khách: Thi nhân tự xưng.

[3] Già: Hán đại lưu hành tại Tắc Bắc cùng Tây vực một chủng loại giống như cây sáo kèn sáo, nơi đây đại chỉ kèn lệnh.

[4] Nguy Tinh: Tăng lên cờ xí.

[5] Phong hỏa: Cổ đại dùng quân sự thông tin công trình, gặp địch tình thời điểm đốt lang phân, lấy truyền cảnh báo.

[6] Luận công: chỉ luận công đi phong.

【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】

Tổ Vịnh (699—746), Đường đại thi nhân. Chữ, hào đều không rõ, Lạc Dương ( Nay Hà Nam Lạc Dương ) người.

Tổ Vịnh kinh nghiệm cùng Thường Kiến tương tự, tồn thơ số lượng cũng tương đối tiếp cận. Hắn sơn thủy thơ ngôn ngữ đơn giản, hàm ý thâm hậu, một chút thơ làm tiếp cận với “Lớn lịch mười tài tử” Thơ gió. Chủ đề nhiều lấy tặng quà hoạ thơ, sống nơi đất khách quê người đi dịch, sơn thủy điền viên làm chủ.

【 Địa điểm thi 】

Bản thơ làm thơ người đến vùng biên cương nhìn thấy cảnh sắc tráng lệ, biểu đạt lập công báo quốc chí khí. Toàn bộ thơ một mạch mà thành, thể hiện Thịnh Đường thi nhân dâng trào tư tưởng.