Tiền lên
Tháng hai Hoàng Oanh bay lên rừng [2], Xuân Thành Tử Cấm hiểu âm hiểm.
Dài nhạc tiếng chuông hoa bên ngoài tận, Long Trì Liễu sắc trong mưa sâu.
Dương hòa không tiêu tan đường cùng hận, trời cao dài nghi ngờ Phủng Nhật tâm [3].
Hiến phú mười năm còn không gặp [4], xấu hổ đem tóc trắng đối với Hoa Trâm [5].
【 Chú thích 】
[1] Khuyết phía dưới: Cung khuyết phía dưới, chỉ Đế Vương sở cư chi địa. Khuyết là trước cửa cung vọng lâu. Bùi Xá Nhân: Thuở bình sinh không rõ.
[2] Bên trên rừng: Trên ngón tay Lâm Uyển, Hán Vũ Đế lúc căn cứ cũ uyển mở rộng xây dựng ngự uyển. Nơi đây phiếm chỉ vườn ngự uyển.
[3] Trời cao: Chỉ không trung.
[4] Hiến phú: Tây Hán lúc Tư Mã Tương Như hướng Hán Vũ Đế hiến phú mà bị tiến dùng, sau thành rất nhiều văn nhân bắt chước. Này chỉ tham gia khoa cử khảo thí. Gặp: Gặp lúc, chỉ bị trọng dụng.
[5] Hoa Trâm: Cổ nhân mang mũ, vì làm cho mũ cố định, liền dùng cây trâm liền mũ xuyên kết tại trên búi tóc. Có trang sức trâm, chính là Hoa Trâm, là quan lại quyền quý đường viền.
【 Địa điểm thi 】
Đây là một bài ném tặng thơ. Bản thơ lấy dùng cảnh sắc ẩn hàm thỉnh cầu dìu dắt chi ý, cùng không theo vết củ khen tặng thủ đoạn mà nổi tiếng. Thi nhân hàm súc tán tụng Bùi bỏ người, đồng thời uyển chuyển trần thuật tâm sự của mình.