Thường Kiến
Thanh khê sâu bất trắc, ẩn chỗ duy cô mây [2].
Tùng tế lộ hơi nguyệt, thanh quang như quân.
Mao đình túc hoa ảnh, dược viện tư rêu văn [3].
Dư Diệc tạ lúc đi [4], tây sơn loan hạc nhóm [5].
【 Chú thích 】
[1] Vương Xương linh: Cùng Thường Kiến cùng bảng đăng khoa.
[2] Ẩn chỗ: Địa phương ẩn cư.
[3] Dược viện: Loại thược dược đình viện. Tư: Sinh trưởng.
[4] Còn lại: Ta. Tạ lúc: Từ qua đời tục chi mệt mỏi.
[5] Loan hạc nhóm: Cùng tiên nhân chim muông làm bạn.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Thường Kiến (708—765), Đường đại thi nhân, tự hào không rõ, quê quán không rõ, có nói là Hình Đài Nhân hoặc nói Trường An ( Nay Thiểm Tây Tây An ) người.
Hắn thơ lấy điền viên, sơn thủy làm chủ yếu đề tài, phong cách tiếp cận vương, mạnh một bộ. Hắn giỏi về vận dụng ngưng luyện đơn giản bút pháp, biểu đạt ra rõ ràng tịch sâu thẳm ý cảnh, tuyển ngữ tinh diệu, cảnh giới cực xa. Lấy có 《 Thường Kiến Tập 》.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm tại thi nhân từ quan quy ẩn trên đường, tại bạn bè khi xưa ẩn cư chỗ xúc cảnh sinh tình, biểu đạt mình về chí.