Bùi Địch
Về núi sâu cạn đi, cần tận đồi núi đẹp [2].
Chớ học võ lăng người [3], tạm bơi trong đào nguyên.
【 Chú thích 】
[1] Thôi Cửu: Tức Thôi Hưng Tông, Vương Duy biểu đệ. Lúc đó Bùi Địch cùng Vương Duy, thôi Hưng Tông Giai ẩn cư núi Chung Nam.
[2] Đồi núi: Vừa chỉ đồi núi xuyên khe, cũng là ám dùng điển cố, chứa khuyên bạn bè ẩn dật sơn lâm, chớ đổi dự tính ban đầu chi ý.
[3] Vũ Lăng người: Chỉ gốm tiềm 《 Đào Hoa Nguyên Ký 》 bên trong Vũ Lăng ngư nhân. Này là khuyên Thôi Cửu không nên học Đào Uyên Minh dưới ngòi bút Vũ Lăng người, chỉ ở chốn đào nguyên tạm thời bơi bơi liền vội vàng rời núi.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Bùi Địch ( Sinh tuất năm không rõ ), Đường đại thi nhân. Chữ, hào đều không rõ, quan bên trong ( Nay thuộc Thiểm Tây ) người.
Cả đời lấy thơ văn được ca ngợi, là Thịnh Đường nổi tiếng sơn thủy thơ điền viên người một trong, cùng Vương Duy giao hảo. Chịu ảnh hưởng của Vương Duy, Bùi Địch thơ phần lớn vì ngũ tuyệt, miêu tả cũng thường là tịch mịch cảnh sắc, phần lớn cùng Vương Duy sơn thủy thơ tương cận.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ là một bài khuyến khích thơ, khuyến khích Thôi Cửu tất nhiên muốn ẩn cư, nhất định phải kiên định không thay đổi, không cần chần chừ, vào núi tái xuất, không cam lòng lâu ẩn.