Tổ Vịnh
Chung Nam Âm Lĩnh tú [1], tuyết đọng phù vân bưng.
Rừng cho thấy tễ sắc [2], trong thành Tăng Mộ Hàn.
【 Chú thích 】
[1] Âm Lĩnh: Phía bắc sơn lĩnh, lưng quay về phía Thái Dương, đồn rằng âm.
[2] Rừng bày tỏ: Ngoài rừng, ngọn cây. Tễ (jì): Mưa, tuyết hậu thời tiết chuyển tình.
【 Địa điểm thi 】
Đây là một bài dự thi thơ.《 Đường Thi Kỷ Sự 》 ghi chép, Tổ Vịnh lúc tuổi còn trẻ đi Trường An dự thi, Văn Đề là “Chung Nam mong Dư Tuyết”, nhất thiết phải viết ra một bài sáu vận mười hai câu ngũ ngôn dài luật. Tổ Vịnh sau khi xem xong suy tư một chút, viết ra bốn câu liền để bút xuống. Hắn cảm thấy cái này bốn câu đã biểu đạt đầy đủ, giám khảo để cho nó nặng viết, hắn cự tuyệt, cuối cùng không bị trúng tuyển. Toàn bộ thơ miêu tả một bộ hoàn mỹ đông tuyết tự nhiên cảnh sắc.