Vương Chi Hoán
Ban ngày dựa vào núi tận [2], Hoàng Hà vào biển lưu.
Muốn nghèo ngàn dặm mắt [3], nâng cao một bước [4].
【 Chú thích 】
[1] Quán Tước lâu: Địa điểm cũ tại Sơn Tây vĩnh tế huyện, lầu cao tầng ba, phía trước đối với bên trong Điều sơn, nhìn xuống Hoàng Hà. Truyền thuyết thường có quán tước ở đây dừng lại, cố hữu tên này.
[2] Ban ngày: Thái Dương.
[3] Nghèo: Tận, làm cho đạt đến cực điểm.
[4] Càng: Lại.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Vương chi hoán (688—742), là Thịnh Đường thời kỳ nổi tiếng thi nhân. Chữ quý lăng, Hán tộc, giáng châu ( Nay Sơn Tây mới giáng huyện ) người.
Vương chi hoán giỏi về miêu tả biên tái phong quang, là chủ nghĩa lãng mạn thi nhân. Hắn làm người hào phóng không bị trói buộc, thường đấu kiếm bi ca, hắn thơ nhiều bị lúc đó Nhạc Công Chế khúc ca hát.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm thơ người tại đứng cao nhìn xa mà biểu hiện đi ra ngoài bất phàm lòng dạ khát vọng, phản ứng Thịnh Đường thời kì mọi người hăng hái hướng lên tiến thủ tinh thần.