Trương Hỗ
Cố quốc ba ngàn dặm [1], thâm cung hai mươi năm [2].
Một tiếng Hà Mãn Tử [3], song nước mắt Lạc Quân phía trước [4].
【 Chú thích 】
[1] Cố quốc: Cố hương. Đây là đại cung nữ mà nói.
[2] Thâm cung: Chỉ hoàng cung.
[3] Hà Mãn Tử: Đường Giáo Phường khúc tên.《 Nhạc Phủ Thi Tập 》 tái Bạch Cư Dị ngữ: “Hà Mãn Tử, Khai Nguyên bên trong Thương Châu ca giả, sắp bị tử hình tiến khúc này lấy chuộc chết, lại còn không thể miễn.” 《 Hà Mãn Tử 》 làn điệu buồn tuyệt, Bạch Cư Dị 《 Hà Mãn Tử 》 trong thơ nói nó “Một khúc bốn từ ca tám chồng, từ đầu chính là đứt ruột âm thanh”.
[4] Quân: Chỉ Đường Vũ Tông.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Trương Hỗ ( Sinh tuất năm không rõ ), Đường đại thi nhân. Chữ nhận cát, Đường đại rõ ràng sông ( Nay Hình Đài Thị rõ ràng sông huyện ) người. Gia thế hiển hách, được người xưng làm Trương công tử, có “Trong nước danh sĩ” Chi dự.
Trương Hỗ một đời, tại trên thơ ca sáng tác lấy được thành tựu trác tuyệt. Hắn sưu cầu ý tưởng công lực rất sâu, chịu đến cùng thế hệ thi nhân tôn sùng, thi phú phong cách hiếm người so.《 Toàn Đường Thi 》 thu nhận thứ ba trăm bốn mươi chín bài thơ ca.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ là một bài cung oán thơ, miêu tả một cái cung nhân rời xa cố hương, giam cầm thâm cung tao ngộ, nói ra cung nhân chua xót.