Kim Xương Tự
Treo lên Hoàng Oanh Nhi, Mạc giáo trên cành gáy [1].
Gáy lúc kinh thiếp mộng [2], không gặp được Liêu Tây [3].
【 Chú thích 】
[1] Chớ: Không.
[2] Thiếp: Nữ tử tự xưng.
[3] Liêu Tây: Cổ Quận tên, tại nay Liêu Ninh tỉnh Liêu Hà phía tây địa phương.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Kim Xương Tự ( Sinh tuất năm không rõ ), Đường đại thi nhân. Thuở bình sinh không rõ, ước chừng là Dư Hàng ( Nay thuộc Chiết Giang ) người.
Hiện nay còn sống thơ 《 Xuân Oán 》 một bài, lại là thơ hay, lưu truyền rộng rãi.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ xem ra chỉ là một bài miêu tả nhi nữ chi tình tiểu Thi, lại có khắc sâu thời đại nội dung. Nó là một bài hoài niệm chinh nhân thơ, phản ứng lúc ấy luật nghĩa vụ quân sự phía dưới rộng lớn nhân dân thừa nhận đau đớn.