Đỗ Phủ
Kỳ vương trong nhà bình thường gặp, Thôi Cửu đường phía trước vài lần ngửi [2].
Chính là Giang Nam phong cảnh đẹp [3], hoa rơi thời tiết lại gặp quân [4].
【 Chú thích 】
[1] Lý quy năm: Đường triều Khai Nguyên, thiên bảo trong năm nổi tiếng nhạc sĩ, am hiểu ca hát. Bởi vì chịu đến hoàng đế Đường Huyền Tông sủng hạnh mà hồng cực nhất thời. “Loạn An Sử” Sau, lý quy năm lưu lạc Giang Nam, mãi nghệ mà sống.
[2] Thôi Cửu: Thôi Địch, tại trong huynh đệ xếp hạng đệ cửu, Trung Thư Lệnh Thôi Thực đệ đệ. Huyền Tông lúc, từng nhận chức trong điện giám, xuất nhập trong cấm, phải Huyền Tông sủng hạnh. Thôi tính, là lúc ấy một nhà thế gia vọng tộc, dùng cái này cho thấy lý quy năm nguyên lai được thưởng thức.
[3] Giang Nam: Ở đây chỉ nay tỉnh Hồ Nam khu vực.
[4] Quân: Chỉ lý quy năm.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ hồi ức ngày xưa cùng Lý Quy năm tiếp xúc, ở nhờ thi nhân đối với Khai Nguyên năm đầu cường thịnh quyến nghi ngờ, cũng có đối với quốc sự tàn lụi, nghệ nhân lang bạt kỳ hồ cảm khái.