Lưu Vũ Tích
Từ xưa gặp thu buồn tịch liêu [1], ta lời ngày mùa thu thắng xuân triều [2].
Trời trong một con hạc bài vân bên trên [3], liền dẫn thơ tình đến Bích Tiêu [4].
【 Chú thích 】
[1] Buồn tịch liêu: Than thở tiêu điều.
[2] Xuân triều: Mùa xuân.
[3] Bài vân: Đẩy ra tầng mây. Sắp xếp: Đẩy, có xông phá ý tứ.
[4] Bích Tiêu: Trời xanh.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ vô cùng lớn nhiệt tình ca ngợi mùa thu mỹ hảo, toàn bộ thơ khí thế hùng hồn, ý cảnh tráng lệ, tan tình, cảnh, lý tại một lò, biểu hiện ra thi nhân cao tinh thần cùng bao la lòng dạ.