Logo
Gửi Dương Châu Hàn xước phán quan [1]

Đỗ Mục

Thanh sơn ẩn ẩn thủy xa xôi [2], thu tận Giang Nam Thảo không điêu [3].

Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ, người ngọc nơi nào dạy thổi tiêu [4]?

【 Chú thích 】

[1] Hàn Xước: Chuyện không rõ, Đỗ Mục có khác 《 Khốc Hàn Xước 》 thơ. Phán quan: Quan Sát Sứ, Tiết Độ Sứ chúc quan.

[2] Xa xôi: Chỉ nước sông kéo dài xa xôi.

[3] Điêu: Héo tàn.

[4] Người ngọc: Mỹ mạo người.

【 Địa điểm thi 】

Đây là một bài trêu chọc thơ. Thông qua miêu tả Giang Nam cảnh thu, biểu đạt thi nhân đối với Giang Nam non xanh nước biếc hoài niệm.