Đỗ Mục
Nghèo túng giang hồ tái rượu đi [1], sở eo tinh tế trong lòng bàn tay nhẹ [2].
Mười năm một giấc Dương châu mộng, giành được thanh lâu phụ bạc tên [3].
【 Chú thích 】
[1] Nghèo túng: Phiêu bạt chi ý.
[2] Trong lòng bàn tay nhẹ: Hán Thành Đế hoàng hậu Triệu Phi Yến “Thể nhẹ, có thể vì trên lòng bàn tay múa” (《 Phi Yến Ngoại Truyện 》).
[3] Thanh lâu: cựu chỉ tinh mỹ hoa lệ nhà lầu, cũng chỉ kỹ viện. Phụ bạc: Bạc tình bạc nghĩa.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ mặt ngoài là miêu tả thi nhân chính mình đối với trước kia Dương châu phụ tá sinh hoạt hồi ức cùng cảm khái, trên thực tế phát tiết chính mình đối với thực tế đầy bụng bực tức, đối với chính mình tình cảnh bất mãn.