Đỗ Mục
Phồn hoa chuyện tán trục hương trần [1], nước chảy vô tình thảo từ xuân.
Hoàng hôn gió đông oán gáy điểu, hoa rơi còn giống như té lầu người [2].
【 Chú thích 】
[1] “Phồn hoa” Câu: Ý gọi là Kim Cốc Viên ngày xưa phồn hoa theo hương trần cùng một chỗ tan thành mây khói.
[2] Té lầu người: Chỉ Thạch Sùng ái thiếp Lục Châu, vì Thạch Sùng té lầu mà chết.
【 Địa điểm thi 】
Thi nhân qua Kim Cốc Viên, xúc cảnh sinh tình, viết xuống cái này bài Vịnh Xuân thăm danh lam thắng cảnh chi tác, biểu đạt chính mình đối với nhân sự biến thiên cảm khái.