Lý Thương Ẩn
Vân Mẫu bình phong ánh nến sâu [1], trường hà dần dần lạc hiểu tinh nặng [2].
Hằng Nga ứng hối hận trộm linh dược [3], trời nước một màu Dạ Dạ Tâm [4].
【 Chú thích 】
[1] Sâu: Ảm đạm.
[2] Trường hà: Ngân Hà.
[3] Linh dược: Chỉ trường sinh bất tử thuốc.
[4] Dạ Dạ Tâm: Chỉ Hằng Nga mỗi đêm đều biết cảm thấy cô đơn.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ đề là 《 Thường Nga 》, trên thực tế miêu tả chính là tình cảnh cô tịch nhân vật chính đối với hoàn cảnh cảm thụ cùng tâm linh độc thoại.