Lý Thương Ẩn
Tuyên Thất cầu hiền thăm trục thần [2], giả sinh tài hoa càng không luân [3].
Đáng thương nửa đêm hư ghế trước, không hỏi thương sinh hỏi quỷ thần [4].
【 Chú thích 】
[1] Giả sinh: Chỉ Giả Nghị ( Phía trước 200— Phía trước 168), Tây Hán nổi tiếng chính luận nhà, văn học gia, chủ trương gắng sức thực hiện cải cách ảnh hưởng chính trị, đưa ra rất nhiều trọng yếu chính trị chủ trương, nhưng lại bị thèm bị giáng chức, một đời hậm hực thất bại.
[2] Tuyên Thất: Hán đại trong thành Trường An Vị Ương Cung tiền điện chính thất. Trục thần: Bị trục xuất chi thần, chỉ Giả Nghị từng bị giáng chức trích.
[3] Tài hoa: Tài hoa khí chất.
[4] Thương sinh: Bách tính.
【 Địa điểm thi 】
Đây là một bài nắm cổ phúng lúc thơ, ý đang mượn Giả Nghị tao ngộ, miêu tả thi nhân có tài nhưng không gặp thời cảm khái.