Liễu Tông Nguyên
Cấp giếng thấu lạnh răng [2], thanh tâm phất trần phục.
Rảnh rỗi cầm Bối Diệp Thư [3], đi ra khỏi đông trai đọc.
Chân nguyên không lấy [4], vọng dấu vết thế chỗ trục [5].
Di ngôn ký có thể minh [6], thiện tính chất Hà Do Thục [7].
Đạo nhân tòa vũ tĩnh, rêu sắc liền sâu trúc.
Mặt trời mọc sương mù lộ dư, thanh tùng như cao mộc [8].
Dửng dưng cách lời nói [9], ngộ duyệt tâm tự mãn [10].
【 Chú thích 】
[1] Nghệ: Đến, hướng về. Thiện Kinh: Phật giáo kinh điển.
[2] Cấp: Từ trong giếng lấy nước.
[3] Bối Diệp Thư: tức phật kinh.
[4] Chân nguyên: Tức phật gia chân ý.
[5] Vọng dấu vết: Chỉ thế tục sự vật.
[6] Di ngôn: chỉ phật kinh lời nói. Ký: Hy vọng. Minh: Không bàn mà hợp, chỉ tâm ngộ.
[7] Thiện tính chất: Tu dưỡng bản tính. Quen: Tinh thông mà có thành.
[8] Cao: Nhuận phát dầu mỡ.
[9] Dửng dưng: Yên tĩnh hình dáng.
[10] Ngộ duyệt: Ngộ đạo khoái hoạt.
【 Thi nhân giới thiệu vắn tắt 】
Liễu Tông Nguyên (773—819), kiệt xuất thi nhân, triết học gia, nho học nhà, chính trị gia, Đường Tống Bát đại gia một trong. Chữ tử dày, Hà Đông ( Nay Sơn Tây Vận thành ) người. Bởi vì hắn là Hà Đông người, người xưng Liễu Hà Đông, lại bởi vì cuối cùng Liễu Châu thích sứ bổ nhiệm, lại xưng liễu Liễu Châu.
Liễu Tông nguyên cùng Hàn Dũ cùng là bên trong Đường Cổ văn vận động lãnh đạo nhân vật, tịnh xưng “Hàn Liễu”. Ở trung quốc văn hóa sử thượng, hai người thơ, văn thành liền đều cực kỳ kiệt xuất, có thể nói nhất thời khó phân cao thấp. Liễu Tông nguyên nổi tiếng tác phẩm có 《 Vĩnh Châu Bát Ký 》 mấy người hơn 600 thiên văn chương, trải qua hậu nhân tập vì ba mươi cuốn, tên là 《 Liễu Hà Đông Tập 》.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ vì thi nhân bị giáng chức lúc sở tác, biểu đạt đọc kinh cảm thụ, bộc lộ thi nhân hy vọng tìm kiếm một loại siêu việt trần thế cuộc sống yên lặng tâm tình.