Vương duy
Quế Phách mới sinh Thu Lộ Vi [2], khinh la đã mỏng không thay quần áo [3].
Ngân tranh Dạ Cửu ân cần lộng [4], tâm e sợ phòng trống không đành lòng về.
【 Chú thích 】
[1] Đêm thu khúc: Thuộc nhạc phủ 《 Tạp Khúc Ca Từ 》.
[2] Quế Phách: Tức mặt trăng.
[3] Khinh la: Nhẹ nhàng hàng dệt tơ, nghi làm trang phục hè, ở đây đại chỉ trang phục hè.
[4] Ân cần lộng: Liên tiếp đánh phát.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ biểu đạt tưởng nhớ phụ nội tâm trống không đau đớn, toát ra nhân vật nữ chính phòng không gối chiếc, tưởng niệm chồng oán tình.