Vương Xương Linh
Ve kêu khoảng không rừng dâu, tháng tám Tiêu Quan đạo [2].
Biên cương xa xôi nhập tắc lạnh, khắp nơi sậy thảo.
Cho tới bây giờ U Tịnh khách [3], tất cả chung cát bụi lão.
Mạc Học hiệp khách [4], kiêu căng Tử Lưu tốt [5].
【 Chú thích 】
[1] Nhét bên trên khúc: Vì Đường Tân nhạc phủ từ, xuất từ Hán nhạc phủ 《 Biên cương xa xôi 》《 Nhập tắc 》.
[2] Tiêu Quan: Tại nay Ninh Hạ Cố Nguyên Đông nam.
[3] U Tịnh (binh) khách: U Châu cùng Tịnh Châu người.
[4] Hiệp khách: Hảo giao bơi mà giàu hiệp nghĩa người.
[5] Kiêu căng: Khoe. Tử Lưu: Tuấn mã tên.
【 Địa điểm thi 】
Cái này bài 《 Nhét Thượng Khúc 》 cùng Hán nhạc phủ bên trong chiến tranh đề tài tác phẩm trước sau như một phản chiến chủ đề có cực kỳ mật thiết liên hệ, khuyên bảo thiếu niên chớ có khen vũ lực, biểu đạt không phải chiến chi tình.